过去十期节目中常常气哭嘉宾的孙红雷,这一次“报应”终于来了。从“团霸”到“团欺”,这一另类搞笑成长线也不禁让观众感叹:“孙红雷的命也是命。”被整蛊后的孙红雷却依然嬉笑着表示:“就让我忘不了你们,爱你们呗。”也再一次证实了萌探家族互坑但有爱、搞笑又温馨的深厚情感。
此前迪士尼找非裔女演员Halle Bailey来饰演小美人鱼爱丽儿,确实是一次对主流审美的挑战。
由于早前张嘉益担任过陈彦《装台》影视版的主角,对陈彦的作品十分熟悉,而《主角》对于陕西人生活日常的描绘,又让他倍感熟悉,因此很想参演这部作品。
“我们正在探索的是绝地的演变。我们要追溯到很久之前,我们着眼的是现在,现在我们在《星球大战9:天行者崛起》之后的15年。第一军秩序已经垮台,绝地处于混乱之中--甚至有一个问题,还有多少绝地存在--而雷伊正在建立新的绝地军团。”
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
康春雷